永别了

goodbye forever

→ 永别

phrase Rare #28,462

goodbye forever A solemn, often emotional farewell that suggests the speaker will never meet the person or return to the place again.

CH: 永别了，我的朋友。

EN: Goodbye forever, my friend.

永别了，吉多.

Farewell, Guido.

— 八部半 (1963)

永别了，妈妈

Goodbye forever, Mom.

— 泰坦尼克号 (1997)

永别了，欧洲,

Farewell, Europe.

— 俄罗斯方舟 (2002)

Farewell forever.

— 大病 (2017)